Hello, I´m trying the v2.0 and missing the filter-function in labels/translations.
There are 4500 labels, and the search is only valid one word at a time.
I can´t for example list only “Global.labels.” from the core that missing translation in my language.
Is there development planned in this area?
Hello Lennart!
We will look into it!
We would like you to enter translations here: https://translate.atrocore.com/. This will make them visible to all our other users as well.
Regarding the filter function, this will not be implemented in the near future.
I can look into translating to Swedish later, but some of our labels is specific to us, and will make no sense to others.
And for now i am in the middle of migrating to v2.0 and hunting all sorts of problem, so translation ends up further and further down the prio-list of todo´s.
Am I getting this right?
If I set my main Locale to use Swedish, code sv_SE and Fallback Language code en_US
And under Languages I have Swedish sv_SE as Main, and English en_US as Additional.
Everything is suppose to be the fallback English until you add sv_SE on translate.atrocore.com
Every Label in the system, and notification is in English, until translation is made.
And under products we have the Name-field that is our Swedish name, and additional field for the English translation, (Name / en_US) for the products name.
If I have this set up in my v1.11.10 and upgrade, most translations breaks.
Several labels is in its “key”-name (Languages = mulitLanguages, Modules = Composer, Notification Profiles = notificationProfiles) and the missing en_US-field for products.
I´m on the track now to install a new server in v2.0 and export/import all data over, instead of upgrading, but then I need sv_SE added as a language to translate.
And if I do this, have I the right setting set in the new server, so it don´t break next patch?